ジャーマン2016賞状授賞式の様子ドイツ連邦共和国の公式なデザイン賞として連邦経済省によって1962年に設立された国際的なデザイン賞です。ドイツ国内で開催される他のデザイン賞を受賞した製品・作品を対象にノミネートが行われ、これらの中から更に優れたプロダクトやデザイン、ならびにデザインの発展に貢献した人物を選定し、顕彰することを目的としています。この度はドイツで開催されたIconic Award を受賞した事から、German Design Awardにノミネートされ、受賞の運びとなりました。
Jury statement（審査員講評）:
The basis for the striking interior concept of this girl’s school was “kawaii” ? a Japanese term that can be translated as “cute” and “sweet”, but also goes beyond that to represent an aesthetic concept that emphasises innocence and childishness. The design language derived from “kawaii” is very beloved by schoolgirls in Japan. The school’s interior concept follows this language by creating a pentagon forming a simple building with a gabled roof. It is, however, consciously deformed in order to additionally emphasise the aspect of “kawaii” even more. A surprising solution which interprets the idea of a school building in a new and child-friendly manner.
German Design Awardのwebsiteはこちら
松尾学院 東進衛星予備校 神戸岡本校の紹介ページはこちら
