■和訳■

商業空間デザインにおいて最も重要なことは、利用者の意識を惹きつけ、彼らの要求を満たす様々な空間を創出する点にあります。
日本の設計会社マツヤアートワークスは木や石といった自然の素材を使用することでデザイナーに求められる要求を実現します。
自然を象徴する素材を空間に配置することで、その空間の利用者は都市の中に自然を感じることができます。
更に、ガラスや鉄といった正反対の人工的な素材を木などとともに使用することで東洋的な趣を演出します。
そして同時にこの現代的なデザイン手法はマツヤアートワークスの独自性と利用者を惹きつけて止まない魅力を物語っています。
また、単調で退屈と考えられがちなオフィス空間に、反復するパターンや鮮やかな色を使用するという標準的でないアプローチで独自性のある空間を実現します。
マツヤアートワークスは様々なコンセプトを持つ空間の理想的な実現を、その目的やクライアントによる保守管理の必要性に応じて追求しています。
私たちは現在進行中の様々なプロジェクトも含め、マツヤアートワークスがこれから提供するデザインに期待します。

下段:インタビュー
Q,マツヤアートワークス設立の経緯を教えて下さい。
A,1977年に松本哲が兵庫県姫路市に店舗の設計施工会社を設立。
商業施設、オフィス、病院、住宅などの設計•施工実績を積み、現在、その数は数百件に及びます。
あらゆる業種の店舗プロデュースの経験をもとに、業態開発•経営戦略企画の段階から店づくりに参画し、
ソフト面とハード面をリンクさせた独自の空間づくりが特徴です。
現在は創業者の松本哲が戦略企画•商品開発などのコンサルタントを務め、息子の松本哲哉がデザインを担当しています。



プレスリリーストップページ