「かわいい」の正体を探る空間デザイン

TOPIMG
  • 松尾学院 東進衛星予備校 神戸岡本校(兵庫県神戸市)
  • 業  種:予備校
  • 工事種別:内装工事
  • 工  期:約1ヶ月半
  • 坪数:342.00㎡(103坪)

zumen

cg01 cg02 cg03

“KAWAII”school in KOBE

The building designed as the new school building for the Toshin Satellite Preparatory School is a rental property in an area with a high concentration of girls’ schools, with our client, Matsuo Gakuin, occupying the building as a tenant. The building in question faces a bustling shopping street which also serves as a busy school route for students. The exterior of the building facing the shopping district is made entirely of glass. It was anticipated that the impression created by the interior design of the building, visible to students passing by the glass exterior, would have a positive impact on increasing student enrollment numbers.
Since the surrounding area is dotted with girls’ schools, it was assumed that most of our client’s customers would be female students. Therefore, when designing the new school building, we were conscious of the need to produce a design that would be more aesthetically pleasing and appealing to female students.
The thing which young Japanese girls love more than anything is expressed by the word “KAWAII.” The word “KAWAII” has its own special meaning for the Japanese. It is sometimes translated as “cute” in English; however, it is said that this particular concept cannot be fully translated into any other language.
In attempting to create this “KAWAII” world, the first loose concept that came to mind was a house with a gabled roof that I had seen as a child in a picture book. I decided to use a pentagonal shape so that all of the rooms would be visible through the glass wall from the shopping street. In addition, by slightly altering the pentagonal shape to make it irregularly-shaped, the form conveyed a feeling of “imperfection” and “unsophisticated,” thereby further enhancing the “KAWAII” world concept.

 

「かわいい」の正体を探る

東進衛星予備校は各地のフランチャイジーが加盟校として登録し、全国に校舎を広げるフランチャイズ予備校です。今では全国にその加盟校を見ることができますが、少子化が進むなか、各加盟校の生徒争奪戦は激化しています。
クライアント松尾学院は生徒獲得のため、空間デザインによる差別化に注力し、これまでも私たちと共に様々な校舎を作ってきました。
今回のロケーションは神戸市岡本、周囲に女子校が密集している地域でした。ロケーションからクライアントにとっての顧客、つまり生徒のほとんどが女子生徒になると想定されたため、私たちはより女性好みの空間デザインを目指しました。
日本の女性が好きなもの、それはやはり「かわいい」と表現されるものでしょう。ときに老人や、やや気持ち悪いものにまで「かわいい」という言葉は適用されます。このかわいいという言葉は日本独特の感覚であり、時折cuteと訳されますが、そのニュアンスを完全に他の言語に訳すことは不可能であると言われています。
今回のプロジェクトでは、絵本の中に出てくる三角屋根のお家の形、このシェイプで実際に人を包み込むことで、おとぎの国と現実との接点を作りだそうと試みました。
これらの五角形は、あえてランダムに崩れた形になっています。その不完全さが、見る者の深層心理に作用し、未熟なものへの愛を喚起します。「かわいい」とは見た目の状態よりも、見る者の心の状態を現す言葉なのかもしれません。

000 着手前現場調査着手前現場調
001 墨出(地面に実寸大の図面を描きます)墨出(地面に実寸大の図面を描きます)
002 廊下の骨組み廊下の骨組み
004 塗装(美しく仕上げるために何度も重ね塗りしました)塗装(美しく仕上げるために何度も重ね塗りしました)
003 石膏ボード貼り石膏ボード貼り
005 真っ赤なオフィス真っ赤なオフィス
006 人工植栽設置人工植栽設置
007 サイン取付サイン取付

 


INSIDE AWARDS(イギリス)決勝プレゼン動画

000 外観外観
001 左より会議室,教室への廊下,受付,面談ブース×3左より会議室,教室への廊下,受付,面談ブース×3
002 会議室会議室
003 教室への廊下教室への廊下
004 受付カウンター受付カウンター
005 面談ブース1面談ブース1
006 面談ブース2面談ブース2
007 面談ブース3面談ブース3
008 会議室前より受付方向を見る会議室前より受付方向を見る
009 面談ブース面談ブース
010 面談ブース前通路面談ブース前通路
011 (写真小さく)衛星授業のためのブース (写真小さく)衛星授業のためのブース
012 (写真小さく)教室(写真小さく)教室
013 トイレ入口トイレ入口
014 男子トイレ 男子トイレ
015 ガラス製オリジナル洗面台ガラス製オリジナル洗面台
(メイン)

AWARDS

韓国 Kデザインアワード2016 Winnerを受賞しました。

A'-A3

 

イタリアA’ Design Awardsゴールドアワードを受賞しました。
38846-logo-big-red
アジアデザインアワード(香港)シルバーアワードを 受賞しました。
ドイツICONIC国際デザインアワードインテリアデザイン部門受賞!
ロゴ インテリア部門
国際デザインコンペのグローバルエクセレンスアワードを受賞しました。
img172
イギリスの国際デザインアワードINSIDE AWRDSファイナリストにノミネートされました。
inside
APIDA2014にてExcellenceを受賞しました。
APIDA2014_s
JCDデザインアワード6年連続BEST100入選しました。
12314728_10201159444785726_5961536898080102175_o
Interior Design’s Best of Year Award 2014(USA) Honoreeを受賞しました。
楯
The Grate Indoors 2015 Finalistに選ばれました。
スクリーンショット 2015-12-13 11.10.13
World Interior News Award 2014 Finalistに選ばれました。
スクリーンショット 2015-12-13 11.21.38
A&D Trophy Awards 2014 EXCELLENCEに選ばれました。
standard_vignette
IIDA Best of Asia Pacific Honorable Mention
S1413870834770_1
German Design Award 2016受賞
eye

 

MEDIA

「松尾学院 東進衛星予備校 神戸岡本校」のデザインがメディアに取り上げられました。

eye
イタリアのwebサイトITALIANBARKに掲載されました。

 

ドイツデザイン年鑑に掲載されました
ドイツデザイン年鑑に掲載されました。

 

スクリーンショット 2016-01-28 21.56.07
香港「22nd ASIA-PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 届亚太区室内设计大奖赛获奖作品集」に掲載されました。

 

12604663_10201324413429839_6518556629739624379_o
オランダの インテリアデザイン 誌「FRAME」2016年1-2月号に掲載されました。

 

イギリスのwebサイト WORLD INTERIOR NEWSのWEBページに掲載されました。

 

スクリーンショット 2015-12-13 21.15.49
オランダのデザイン誌”FRAME”のWEBページに掲載されました。

 

スクリーンショット 2015-12-13 16.58.40
パリで行われた授賞式の様子が商店建築に掲載されました。

 

スクリーンショット 2015-12-13 17.10.10_r1_c1
アメリカのInterior Design誌に掲載されました。

 

スクリーンショット 2015-12-13 17.33.04_r1_c1
年鑑日本の空間デザインに5年連続掲載されました。

 

スクリーンショット 2015-12-13 17.36.11_r1_c1
アジアデザインイヤーブック(香港)に2年連続掲載されました。

 

メディアアイキャッチ2
日本建築学会 季刊誌「けい・きゅーぶ」に掲載されました。

 

店名松尾学院 東進衛星予備校 神戸岡本校
所在地神戸市東灘区岡本1丁目4番15号
TEL078-436-0187
営業時間
定休日
WEBWEBサイト
 

お電話からのお問合せご相談はこちら

079-296-3696
受付時間:9:00〜18:00 担当まつもと
定休日:土日祝日

メールからのお問合せはこちら

お問合せ、ご相談をご希望される方は、以下の入力欄に必要な情報をご入力の上、ページ最下部の「問い合わせる」ボタンを押してください。折り返し、スタッフよりご確認のご連絡をさせていただきます。

 

※必須項目以外はお解かりになる範囲を記入願います。

 

お問合せ内容詳細
(必須)
ご氏名(担当者様氏名)
(必須)
郵便番号
(必須)
住所
(必須)
連絡先
(必須)
(半角数字)
※携帯電話などの連絡の取れる電話番号
メール
(必須)
(半角英数)
業種・業態
希望連絡先

個人情報保護方針

1. 全社的な管理
部門、組織ごとに個人情報保護の責任者を置き、個人情報の保護に取り組みます。

2. 同意の原則
個人情報を提供・登録いただく場合は、利用目的やお問い合わせ窓口などをお知らせし、同意いただいたうえで提供・登録いただきます。

3.不正利用の禁止
個人情報は提供・登録いただく際に同意いただいた目的の範囲内でのみ利用いたします。正当な理由のある場合を除き、事前の同意なくその個人情報を第三者へ開示・提供することはいたしません。

4.外部委託先の選定および監督
個人情報の取り扱いを第三者に委託する場合、当社の責任において適切な委託先を選定すると共に、委託先においても当社と同等の情報の保護・管理がなされるべく必要かつ適切な監督を行います。

5.不正アクセスなどへの予防ならびに是正
個人情報を安全に管理するために、漏えい、滅失、き損などに対するセキュリティの確保・向上に努めます。

6.情報主体の権利確保
個人情報の開示、訂正、削除などのお問い合わせがなされた場合には、ご本人確認の上、適切に対応させていただきます。

7.法令およびその他の規範の遵守
関連する法令やガイドラインなどを遵守します。

8.個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善
個人情報保護マネジメントシステムを確立し、実施し、維持して改善に努めます。


個人情報保護方針に同意する→

ご記入ありがとうございました。
ご記入内容をご確認の上「問い合わせる」ボタンを押してください。